تبلیغات
پس کوچه - یک نفر
 
درباره وبلاگ


وقتی نسیم خالی از عطر عبور توست
این کوچه های شهر چنین سوت و کور توست

احوال من همیشه زمستانی است، عزیز
زیـبایی بهــار فقط با حضـور توست

مدیر وبلاگ : مسعود شادمهر
نویسندگان
صفحات جانبی
جستجو

آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
پس کوچه
به پس کوچه خوش آمدی




یک نفر هست که پیوسته تورا می جوید

تو نیازش هستی

یک نفر هست که تنها به تو می اندیشد

و تو رازش هستی

یک نفر هست که هر شب تو بخوابش آیی

بنشینی به در کلبه رویای دلش

غمش از دل ببری

او چه تنهاست بدون تو میان همه جمع

و امیدش اینست

که تو خواهی فهمید

که "من" آن یک نفرم

ترجمه آزاد ترانه Somebody با صدای Enrique





نوع مطلب :
برچسب ها : ترجمه،
لینک های مرتبط :


جمعه 16 تیر 1391 :: نویسنده : مسعود شادمهر
نظرات ()
دوشنبه 23 مرداد 1396 07:33 ب.ظ
Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading?
I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog.
Any feedback would be greatly appreciated.
یکشنبه 1 تیر 1393 06:44 ب.ظ

kheyli zibast
مسعود شادمهر
جمعه 16 تیر 1391 08:55 ب.ظ
ترجمه ی زیبایی بود سپاسگذارم
بازهم ممنون كه كلبمونو با حضورتون مزین فرمودید
جمعه 16 تیر 1391 10:01 ق.ظ
سلام وسپاس شعر روان ودل نشینی است دست مریزاد
باغزلی جدید به روزم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر